duminică, 27 noiembrie 2011

Comenius Corner

  Panoul a fost amenajat intr-o sala de clasa a Scolii Nou, jud. Sibiu. Panoul a fost realizat cu materiale adunate din perioada stagiului si sunt harti, diverse informatii despre monumente, peisaje, locuri deosebite din Besancon, Strasbourg, Paris si imprejurimile lor. A fost gandit astfel pentru a starni curiozitatea elevilor si ai atrage catre invatarea limbii franceze si pentru a le starni dorinta de a calatori.

    

 Acest colt a venit la pachet cu multe explicatii si povesti despre locurile pe care le reprezinta si bineinteles cu o avalansa de intrebari din partea elevilor.
Puteti citi pe chipurile lor fericirea pe care le-a adus-o acest colt de civilizatie franceza.


miercuri, 21 septembrie 2011

Besancon - une ville fascinante

Un adevarat colt de paradis oferit celor pasionati de calatorii si cultura

Decouvrir Besancon

Cum sa ajungi la Besancon din spatiu :) Cele mai importante si mai frumoase obiective turistice din Besancon Citadelle - cetate antica construita dupa planurile lui Vauban Al doilea filmulet arata cat de ingeniosi si creativi sunt adultii atunci cand vine vorba de vestigii despre care copiii trebuie sa stie cate ceva.O adevarata lectie de istorie prin metode TIC. Oare si la noi ar fi posibil asa ceva?

Stage Comenius a Besancon - Soiree Magique

sâmbătă, 3 septembrie 2011

Souvenirs din perioada stagiului -Comenius 2011


 Modulul "Travail sur l'ecrit"
 Cursul de "phonetique par le rythme" - prof. Regine Llorca, reprezentanta Nigeriei, Israel, Sudan, SUA. In partea stanga reprezentanti din Japonia, Iran

 O colega din Nigeria
 La Conseil Regional - unul din forum-uri

 Membri ai Consiliului Regional la prezidiu

Cursul de fonetica - de la stanga la dreapta  colege din Nigeria, Israel, Sudan, SUA, 3 colege Spania, Coreea de Sud

 Muzeul Timpului Besancon -

 La Soiree Internationnelle - prietene din Tunisia, Tunis

 La Soiree Internationnelle  - prietene din Grecia, Athena

 Trupa din Romania, plus un reprezentant din San Salvador prezentatorul acelei Seri Superbe

Reprezentatia Americii Centrale - cantec traditional

miercuri, 24 august 2011

Stagiu Comenius la Besancon




CLA - cladirea principala pe malul raului Doubs

"Perfectionnement pour Professeurs de FLE" s-a desfasurat in perioada 18-28 iulie la Besanson, Franta in cadrul Universite Frnache-Comte, la Centre de linguistique appliquée. Stagiul a fost finantat prin programul Comenius-Programul de Invatare pe Tot Parcursul Vietii.
Stagiul s-a adresat profesorilor de FLE, franceza limba straina din toata lumea si a fost structurat in trei module obligatorii de parcurs . Aceste module au venit in intampinarea si raspunsul problemelor cu care un profesor de FLE se intalniste intr-o clasa cu elevi francofoni.

"Favoriser les pratiques creatives et ludiques en classe de FLE" a fost unul din cele trei module la care am participat si care avea ca obiective: 
- stimularea profesorilor de FLE pentru a folosi metode ludice in predare si consolidarea cunostintele de limba franceza
- selectionarea activitatilor ludice in functie de nivelul elevilor si tipul de lectie 
- oferirea de demonstratii a unor jocuri fonetice, de gramatica, comunicare
- crearea capacitatii profesorilor de FLE prezenti sa transforme exercitii banale in exercitii atractive sub forma de ghicitori, poezii, cantece, scurte piese de teatru prin folosirea imaginatiei, creativitatii elevilor


"Enseigner la phonetique par le rythme et le mouvement" - al doilea modul parcurs, ale carui obiective au fost:
- exersarea cunostintelor de fonetica prin activitati orale variate
- construirea unor jocuri de cuvinte prin folosirea diferita a accentului, ritmului, silabelor
- elaborarea de activitati creative: dialoguri, povestiri si scene de grup combinand ritmul cu mimica
(voir Les Ritmimots sur Internet et www.francparler.org)

"Se perfectioner a l'ecrit" - al treilea modul la care am participat si care a avut ca obiective:
- transformarea propozitiilor subordonate si micsorarea unor texte date
- insusirea tehnicilor specifice rezumatului si povestirii
- rezumarea unui text de complexitate redusa
- povestirea unui text dificil
- insusirea unor tehnici de sinteza
- elaborarea unor texte pe baza unor imagini, fotografii.

Prin intermediul acestor module am putut sa realizez cat de important este sa iti motivezi zilnic elevii, sa le dezvolti aptitudinele prin muzica, mimica, joc de rol, teatru si cat de simplu se pot acumula cunostinte care par dificile.

Partea de civilizatie a fost asigurata prin sustinerea forumurilor. Prin intermediul acestora am avut posibilitatea sa cunosc orasul Besancon, mediul cultural al acestui oras, personalitati care au marcat istoria e acestui oras, organizarea administrativa, sa vizitez un atelier de vioare si de asemenea sa descopar metodele cele mai noi in domeniul invatarii limbii franceze, metode si mijloace de introducere la orele de curs a cunostintelor de civilizatie.


Atelierul de lutherie

  

luni, 8 august 2011

stagiu COMENIUS iulie 2011




  • titlul activitatii  PERFECTIONNEMENT POUR PROFESSEURS
  • institutia organizatoare: CENTRE DE LINGUISTIQUE APPLIQUEE DE L'UNIVERSITE DE FRANCHE-COMTE
  • locul si perioada desfasurarii: 18-28 iulie 2011, Besancon, Franche-Comte, Franta
  • numarul de participanti la activitatea de formare : aprox 300 participanti
  • limba in care s-a desfasurat activitatea : franceza
  • tarile din care proveneau stagiarii :
       - America Latina si Centrala
       - America de Nord 

       - Asia
       - Asia Mica
       - Europa
       - Africa
       

  • Pregatire solicitata de Institutia Organizatoare inainte de participarea la stagiu: pregatirea materialului individual sau in grup pentru "Seara Internationala" - moment artistic reprezentativ tarii din care provenim.